Műszaki, ipar és gyártás
Szolgáltatásainkkal hozzájárulunk a gyártási folyamatok optimalizálásához és a műszaki dokumentációk gördülékeny kezeléséhez.
A műszaki, ipari és gyártási szektorban kiemelten fontos a pontos és egyértelmű kommunikáció.
Fordítási projektjeink során tapasztalt fordítókból és komoly műszaki háttérrel rendelkező nyelvészek álló csapatunk garantálja, hogy a dokumentumok szakszerűen, a terminológiai követelményeknek megfelelően készülnek el. Legyen szó gépipari, elektronikai, vegyipari vagy egyéb iparági anyagokról, biztosítjuk a műszaki tartalom hiteles és gördülékeny átadását.
Gépkönyvek, műszaki specifikációk, termék- és projektdokumentáció
Szoftveres felületek, e-learning anyagok
AutoCAD rajzok, egyéb műszaki rajzok
Pályázati kiírások, katalógusok
MEGOLDÁSAINK A TERMELÉS ÉS GYÁRTÁS SZEKTOR
Részére
Szakmai pontosság
A technikai szakszövegek fordítását iparági háttérrel rendelkező nyelvészeink végzik, biztosítva a tartalom pontosságát.
Grafikai szolgáltatások gépkönyvekhez
Gépkönyvek, használati utasítások és műszaki dokumentációk teljes körű grafikai szerkesztése, átalakítása. A forrásdokumentumok ábráinak, diagramjainak szerkesztése és lokalizálása.
Iparág-specifikus megoldások
Testreszabott nyelvi szolgáltatásokat kínálunk gépgyártás, elektronika, vegyipar és más ipari területek számára.
Referenciák
Rólunk mondták
SIKERSZTORIK
"Lenyűgöz a fordítástámogató eszközök folyamatos fejlődése, szeretek új funkciókat megismerni és megtanulni, ami valljuk be, nem hátrány, ha fordítóirodában dolgozik az ember! "
"Mindig irigyeltem azokat, akiknek van szorgalma, bár sokat köszönhetek annak is, hogy nekem nincs."
A szövegeken minden esetben kiváló fordítók dolgoznak, ám a legjobb szakember sem pótolhatja azokat az előnyöket, amelyeket egy lektor bevonása eredményez.
Figyelmesen olvasom a fordítói csoportokban, hogy ki szerint mi az indokolt áremelés mértéke a fordítóirodák / ügyfelek felé.
Örömmel jelentjük, hogy az Edimart nemrégiben megszerezte az ISO 27001-es információbiztonsági tanúsítványt. A részletekről blogbejegyzésünkben olvashattok.
Az elmúlt napokban a menekültek nagy számban történő érkezésével értelemszerűen megugrott az igény az érintett nyelveket ismerők bevonására.
