Nyelvtechnológiai konzultáció

Segítünk, hogy a cége nemzetközi piacra lépése zökkenőmentes legyen.

Az alapos nyelvi előkészítés ugyanis a siker egyik kulcsa: időt és pénzt spórolhat, ha még a nyelvi projektek megkezdése előtt konzultál szakembereinkkel. Nyelvi konzultációs csapatunk először alaposan feltérképezi a cége célkitűzéseit, majd teljesen személyre szabott, gyakorlati tanácsokat ad, minden apró részletre kitérve.

közös stratégiát alakíthatunk ki!

Ha még nem kezdett hozzá a tartalom kialakításához, közös stratégiát alakíthatunk ki:

Mire érdemes figyelni a tartalomírás közben?
Ahány ház, annyi szokás: célországok tartalmi, formai elvárásai
SEO-barát tartalom, SEO-barát fordítás
Milyen formátumban érdemes elkészíteni a szövegeket?
Érdemes-e CMS rendszert használni?

Ha már kész a tartalom, megvizsgáljuk, hogy átültethető-e az összes célnyelvre átalakítás nélkül.

Ha szükséges, módosítási javaslatokat fogunk tenni, amikkel üzenete más nyelveken is elérhet a célközönséghez. Ezt a folyamatot internacionalizációnak hívjuk, melyet a fordítóipar egyszerűen i18n-ként nevez.

A nyelvi konzultáció keretén belül interkulturális tréninget is biztosítani tudunk, hogy Ön vagy kollégái sikeresen áthidalják a kulturális különbségeket a külföldi partnerekkel való személyes találkozók során.

EDIMART, A PROFESSZIONÁLIS
NYELVI PARTNER

- VÁLLALATA MINDEN IGÉNYÉRE

Az EDIMART a magyar és nemzetközi közép- és nagyvállalatok igényeire fókuszáló, professzionális nyelvi szolgáltató.

Fordítunk, tolmácsolunk, lokalizálunk, mindezt az élvonalban, 100+ nyelvkombinációban, 1000+ hazai és külföldi nyelvésszel együttműködve.

Globális vállalati jelenlétét rendkívüli csapatunkkal és a legmodernebb nyelvtechnológiai megoldások alkalmazásával erősítjük meg. A professzionális fordítás, lokalizálás és tolmácsolás nem költség, hanem befektetés: a sikeres nemzetközi jelenlét meghatározó eleme.

FORDÍTÁS FELELŐSSÉGVÁLLALÁSSAL

Szakmai felelősségbiztosítással, ISO 17100:2015 és 9001:2015 minőségirányítási tanúsítványokkal rendelkezünk, valamint kiemelt szakmai munkát végzünk a Proford és GALA szakmai szervezetekben.