MACHINE GENERATED
HUMAN PERFECTED

PERFECT HARMONY IN A WORLD OF TRANSLATION

QUICK QUOTATION FOR COMPANIES

Service type

Source language

Target language(s)

Select deadline

Upload the document to be translated (optional)

Húzza ide a fájlokat, vagy kattintson ide a kiválasztáshoz.

Name

Factory

E-mail

Phone

Message

Where did you hear about us?

What They Say About Us

„We asked EDIMART Language Solutions to localize a software originally created in Spanish and subsequently translated into English. The task was more difficult than usual due to the lack of screenshots and context, and the English source was not perfect and consistent either. Nevertheless, EDIMART has done a very professional job, and it can be said that the end result is better than the original text on which it was based. Since then, the system has been successfully implemented in a new acquisition of the Group’s brands, and users are satisfied with it. Special thanks for the fast pace, the flexibility, and the professionalism of the translation agency.”

„We contacted EDIMART Language Solutions with German course materials written for professional coaches that we wanted to have translated. The texts contained a large amount of terminology specific to volleyball. The course material also included chapters on the physiology of training and strength training. The translated text is easy-to-understand, despite the fact that translating German expressions into Hungarian is not an easy task, since the two languages have completely different syntactic structures. The translation was well done, and the graphics look just like in the original documents. This professional material will be of great help to me in improving the work of the MÁV Előre Volleyball Department.”

„The reason I like working with EDIMART is that they never miss a deadline, even if it is a last-minute job. In fact, they often send the completed translations before the agreed deadline.”

“In a fast-changing world, speed, accuracy, flexibility and meeting deadlines are crucial for our company. The EDIMART team is able to provide all we need. It’s a company with exceptionally helpful staff members.”

“We found EDIMART on a recommendation; we were looking for a professional agency with experience in automotive-related translation, and that could deal with xliff files easily. Our expectations were considerably exceeded; their contact persons are competent and kind, they are quick and accurate, and always available. Their translators are fast and their translations are excellent, they quickly recognized what our needs were, and were able to adapt to our special language requirements.”

"Professionalism and focus on the client; these are the best words to describe our relationship. We have been 100% satisfied with the services provided since the beginning of our collaboration."

„I love working with EDIMART because our joint projects are characterized by exceptional attention to detail and such a client-friendly attitude that is seldom seen.”

Blog Posts

OFFICE DOGS AT EDIMART

You frequently read about the beneficial presence of dogs, that these furry co-workers considerably reduce stress and bring happiness and release to the office.

WHY ARE WE GOING TO THE MEET CENTRAL EUROPE CONFERENCE?

Why are we going to the Meet Central Europe 2018 conference? Why are we attending industry events at all? Planning for the short-term, the best solution is to lock yourselves up in your comfortable and well-equipped office. It’s easy to make yourselves and your environment believe that you are the best and most professional at

VIDEO LOCALIZATION: SUBTITLING OR VOICE-OVER?

Are you trying to increase your company’s recognition? Are you looking to open up new perspectives for your business in the online world? Do you already have video content on your website? Have you ever considered setting up an international YouTube channel for your company? What about a brand video, perhaps in multiple languages?

How many languages does a translation agency speak?

OFFICE DOGS AT EDIMART

You frequently read about the beneficial presence of dogs, that these furry co-workers considerably reduce stress and bring happiness and release to the office.

Tovább

WHY ARE WE GOING TO THE MEET CENTRAL EUROPE CONFERENCE?

Tovább

VIDEO LOCALIZATION: SUBTITLING OR VOICE-OVER?

Tovább

How many languages does a translation agency speak?

They say that if you’re planning to write a blog, you should start by writing an introduction. I figured I’d skip the part about how we provide professional language services in 50+ languages to businesses of all sizes, in Hungary and abroad… after all, many of you already know this. Plus, who needs a sales pitch in a blog? Instead, I thought it would be so much more entertaining if

Tovább