MACHINE GENERATED
HUMAN PERFECTED

PERFECT HARMONY IN A WORLD OF TRANSLATION

AI-MEGOLDÁSOK, MT
AI-SOLUTIONS, MT
Fordítás
Translation
HANGALÁMONDÁS, FELIRATOZÁS
VOICE-OVER, SUBTITLING
Lokalizálás
Localization
NYELVTECHNOLÓGIAI KONZULTÁCIÓ
Language technology consultancy
PROJEKTMENEDZSMENT
Project management
Tolmácsolás
Interpreting

QUICK QUOTATION FOR COMPANIES

Húzza ide a fájlokat, vagy kattintson ide a kiválasztáshoz.

What They Say About Us

Zsolt Panka, Wallis Automotive Europe Kft.
„We asked EDIMART Language Solutions to localize a software originally created in Spanish and subsequently translated into English. The task was more difficult than usual due to the lack of screenshots and context, and the English source was not perfect and consistent either. Nevertheless, EDIMART has done a very professional job, and it can be said that the end result is better than the original text on which it was based. Since then, the system has been successfully implemented in a new acquisition of the Group’s brands, and users are satisfied with it. Special thanks for the fast pace, the flexibility, and the professionalism of the translation agency.”
Róbert Koch, MÁV Előre SC
„We contacted EDIMART Language Solutions with German course materials written for professional coaches that we wanted to have translated. The texts contained a large amount of terminology specific to volleyball. The course material also included chapters on the physiology of training and strength training. The translated text is easy-to-understand, despite the fact that translating German expressions into Hungarian is not an easy task, since the two languages have completely different syntactic structures. The translation was well done, and the graphics look just like in the original documents. This professional material will be of great help to me in improving the work of the MÁV Előre Volleyball Department.”
Gábor Erős, Vodafone Magyarország Zrt.
„The reason I like working with EDIMART is that they never miss a deadline, even if it is a last-minute job. In fact, they often send the completed translations before the agreed deadline.”
Tamás Gyarmati and Emese Nagy, Rail Cargo Hungaria
“In a fast-changing world, speed, accuracy, flexibility and meeting deadlines are crucial for our company. The EDIMART team is able to provide all we need. It’s a company with exceptionally helpful staff members.”
Éva Andrási, Porsche Hungaria
“We found EDIMART on a recommendation; we were looking for a professional agency with experience in automotive-related translation, and that could deal with xliff files easily. Our expectations were considerably exceeded; their contact persons are competent and kind, they are quick and accurate, and always available. Their translators are fast and their translations are excellent, they quickly recognized what our needs were, and were able to adapt to our special language requirements.”
Péter Nagy, Würth Szereléstechnika Kft
"Professionalism and focus on the client; these are the best words to describe our relationship. We have been 100% satisfied with the services provided since the beginning of our collaboration."
Anna Fazekas, KONTASET Kft.
„I love working with EDIMART because our joint projects are characterized by exceptional attention to detail and such a client-friendly attitude that is seldom seen.”
Blog Posts

Information security at Edimart

We are pleased to announce that Edimart has recently achieved the ISO 27001 certification for information security. Learn more about the importance of this certificate and read more details in our blog post.
Read more

We are open

We are open 2021-07-05 We think that it is increasingly important to make our openness visible to others; therefore, we decided to join the non-profit organization called We Are Open.
Read more

EDIMART is among the 5 largest translation agencies in Hungary

According to Budapest Business Journal's annual survey, EDIMART ranks among the top 5 companies in the industry based on its net revenue in 2020.
Read more

EDIMART SRI WEBINAR

We at EDIMART have never made it a secret that we appreciate agility, development, and following and adapting to, the changes in our sector.
Read more

COVID-19 ANNOUNCEMENT

Dear Partners, We would like to inform you that despite the global pandemic of COVID-19, EDIMART continues to do business as usual. We are very fortunate as our jobs allow us to work remotely from our homes. Starting from Monday 16 March 2020, all EDIMART employees will operate from home office.
Read more

EDIMART REPORTS: WE ARE PREPARED FOR THE UNIMAGINABLE

We can adapt to changes, we look for solutions, we find value in every situation we find ourselves in, and we care deeply about personal relationships.
Read more
Information security at Edimart

We are pleased to announce that Edimart has recently achieved the ISO 27001 certification for information security. Learn more about the importance of this certificate and read more details in our blog post.

Tovább
We are open

We are open
2021-07-05
We think that it is increasingly important to make our openness visible to others; therefore, we decided to join the non-profit organization called We Are Open.

Tovább
EDIMART SRI WEBINAR

We at EDIMART have never made it a secret that we appreciate agility, development, and following and adapting to, the changes in our sector.

Tovább
COVID-19 ANNOUNCEMENT

Dear Partners, We would like to inform you that despite the global pandemic of COVID-19, EDIMART continues to do business as usual. We are very fortunate as our jobs allow us to work remotely from our homes. Starting from Monday 16 March 2020, all EDIMART employees will operate from home office.

Tovább

Success Stories

Virtuózok V4+

Virtuosos V4+

All linguistic tasks associated with the Virtuosos V4+ international classical music talent show are managed by Edimart.
Read more

Wallis Automotive Europe (WAE Kft)

The localization of IT systems and software is always a complex task, where competent language engineering solutions are essential.
Read more
MÁV Előre SC

MÁV Előre SC

Sometimes graphic editing tasks in a project are at least as much work as the translation itself.
Read more
kapcsolat

Contact

pénzügy

finance

EDIT BALÁZS

finance@edimart.com
tel.:+36 20 513 2627

VENDORMENEDZSMENT

VENDOR MANAGEMENT

NOÉMI BARNAKI-PÁRDUCZ

Vendor Manager
vendor@edimart.com
tel.: +36 70 311 5953

PROJEKTMENEDZSMENT

PROJECT MANAGEMENT

TRANSLATION & LOCALIZATION

info@edimart.com
tel.: +36 20 975 9092

INTERPRETING

interpreting@edimart.com
tel.: +36 20 975 9092

értékesítés

SALES

ORSOLYA KLINGA

Head of Sales
klinga.orsolya@edimart.com
tel.: +36 70 423 2868

DÉNES DEÁK 

Client Success Manager
sales@edimart.com
tel.: +36 70 342 7279

Edimart
Facebook Youtube Linkedin Instagram Spotify

2024 @ All rights reserved

Get a Quote!