We deliver expert translations of specialized texts in more than 100 language pairs, tailored to corporate needs. We combine cutting-edge translation technology with the skills of highly trained international professionals to ensure top-quality results every time.
Why Edimart?
- When it comes to translation, nothing is impossible for us
- We offer outstanding value for money
- We confidently handle even challenging deadlines
- We are continuously expanding our international team of linguists
- We are experts at what we do. But at the same time, we are friendly and approachable
What areas do we cover?
We are prepared to handle special file formats, the terminology of various industries, and to deliver efficient and fast translation. Our strength lies in multilingual translation from Hungarian or English into any language.
A company’s marketing message is of crucial importance, so the quality of translation must be flawless. We work with creative writers and marketing specialist translators, and we develop translation and localization guidelines together with our clients.
We enjoy translating corporate websites into multiple languages, localizing online stores with dynamic content, and using machine translation when it fits your needs. HTML or XML? No problem. Delivering professional results requires serious expertise—a strong technological background, a well-coordinated specialist team, and an eye for SEO throughout the translation process.
Our state-of-the-art technology enables us to localize the software and applications your company uses, translating them from English or Hungarian into a wide range of other languages. We place special emphasis on translating user interfaces.
There is a growing demand for subtitling and voice-over of image videos and user’s manuals, which is understandable. That is why multimedia translation and localization are also in the spotlight at Edimart, and our multimedia department is able to meet every request.
A company may require official or certified translation in a variety of situations, such as during legal or financial procedures. Official documents intended for abroad may be submitted with Edimart’s endorsement. In Hungary, depending on legal requirements, official authentication by OFFI may also be necessary—but for our contractual partners, we streamline and simplify the entire process.
EDIMART, YOUR PROFESSIONAL LANGUAGE PARTNER
- FOR EVERY NEED OF YOUR BUSINESS
EDIMART is a professional language service provider focused on the needs of Hungarian and international medium-sized and large companies. We translate, interpret and localize at the forefront of the industry, in 100+ language combinations, working with over 1,000 linguists both in Hungary and abroad. Our expert team and state-of-the-art language technology solutions empower your business to thrive on the global stage. Professional translation, localization, and interpreting are not just expenses—they’re investments, and key to achieving a successful international presence.
TRANSLATION WITH ACCOUNTABILITY
We operate with professional liability insurance and hold ISO 17100:2015 and 9001:2015 quality management certifications. We are also actively involved in leading industry organizations such as Proford and GALA, demonstrating our commitment to professional excellence.
Services
Success Stories
