Interpreting

professional interpreters | international conferences | interpreting in 50+ language pairs

We have hundreds of experienced interpreters at our clients’ disposal in 50+ language pairs. We have a dedicated interpreting division to focus on interpreting assignments, providing the most professional interpreters and state-of-the-art interpreting equipment for conferences, and also offering favourable packages for factory interpreting projects.

Why Edimart?

Because few understand the ins and outs of interpreting management like we do.

Our interpreting division offers personalized solutions for all your interpreting needs
We interpret regularly in 50+ languages
We have been working with the region’s best interpreters for 15 years
We continuously monitor international interpreting trends; development is at the very core of our being
When it comes to interpreting, no task is impossible for us
We offer outstanding value for money in the field of interpreting as well
We are experts at what we do. We are professionals. But at the same time, we are friendly and approachable.

What type of interpreting do you need?

Simultaneous interpreting

We recommend our simultaneous interpreting services for larger conferences and professional events. Our simultaneous interpreters provide real-time interpretation of what is being said, which participants follow through headphones. For small audiences of no more than a few people, the use of costly interpreting technology is unnecessary, as in these cases the interpreter may use the so-called chuchotage method – they simply whisper the translation in the participants’ ears. We also provide simultaneous interpreting by way of remote interpreting if the technical conditions are in place. This is an ideal solution if you wish to use foreign interpreters but operate on a limited budget.

Conference interpreting

We have been working with the region’s very best conference interpreters for more than a decade. Our interpreting division pays close attention to every detail, from the selection of interpreters and the preparation process all the way to on-site project management. We can provide the full technical background for interpreting projects if necessary. Conference interpreting may take the form of both simultaneous and consecutive interpreting, as well as remote interpreting.

Consecutive interpreting

We recommend this service for business meetings, negotiations and presentations. The negotiating parties pause after every few sentences or after finishing a train of thought and wait until the interpreter interprets it with the highest accuracy possible.

Liaison interpreting or factory interpreting

Our liaison interpreting or on-site factory interpreting service is the perfect choice for factory training projects, plant visits, minor administrative tasks or informal meetings. In such cases, we recommend interpreters with more modest interpreting experience, who of course are still highly proficient in the languages in question, but cannot be expected to have more profound terminology or years of experience.

Video remote interpreting – NEW!

EDIMART is the first language service provider in Hungary to introduce video remote interpreting services, which are increasingly popular around the world today. Our video remote interpreting service offers a quick, simple and cost-effective means of communication in situations that require professional interpreting.

The only requirement is a computer or mobile device equipped with a good quality camera and a stable internet connection, and we are good to go. Video remote interpreting is a useful solution in almost any situation; however, our experienced project managers can help you decide whether on-site or video remote interpreting is the better choice in your specific case.

Sign language interpreting

Our sign language interpreting service allows seamless communication when participants include people who are deaf or hard of hearing. Such interpreting typically follows the simultaneous interpreting method, in other words the interpreter signs what is heard in real-time, while listening to the speaker. Our sign language interpreting services are also available in foreign languages and via video remote interpreting.

EDIMART, YOUR PROFESSIONAL LANGUAGE PARTNER

- FOR EVERY NEED OF YOUR BUSINESS

EDIMART is a professional language service provider focused on the needs of Hungarian and international medium-sized and large companies. We translate, interpret and localize at the forefront of the industry, in 100+ language combinations, working with over 1,000 linguists both in Hungary and abroad. Our expert team and state-of-the-art language technology solutions empower your business to thrive on the global stage. Professional translation, localization, and interpreting are not just expenses—they’re investments, and key to achieving a successful international presence.

TRANSLATION WITH ACCOUNTABILITY

We operate with professional liability insurance and hold ISO 17100:2015 and 9001:2015 quality management certifications. We are also actively involved in leading industry organizations such as Proford and GALA, demonstrating our commitment to professional excellence.