Language technology consultancy

We will help your company smoothly enter the global market.

Thorough linguistic preparation is one of the keys to success: by consulting our experts before starting your language projects, you can save both time and money. Our language consulting team will first take the time to thoroughly understand your company’s goals, then provide fully customized, practical advice—covering every detail to ensure the best results.

we can work together to create a tailored strategy:

If you haven’t started developing your content yet, we can work together to create a tailored strategy:

What should you keep in mind while creating content?
Different strokes for different folks: content and formal requirements of target countries,
SEO-friendly content, SEO-friendly translation.
What’s the best format for preparing your texts?
Should you use a CMS system?

If your content is already prepared, we examine whether it can be adapted to all target languages without modification.

If necessary, we will make recommendations on how to modify your message so it can reach your target audience in other languages as well. This process is called internationalization, commonly abbreviated in the translation industry as i18n. Our language consultancy services include intercultural training, which helps you or your colleagues successfully bridge cultural differences during in-person meetings with foreign partners.

EDIMART, YOUR PROFESSIONAL LANGUAGE PARTNER

- FOR EVERY NEED OF YOUR BUSINESS

EDIMART is a professional language service provider focused on the needs of Hungarian and international medium-sized and large companies. We translate, interpret and localize at the forefront of the industry, in 100+ language combinations, working with over 1,000 linguists both in Hungary and abroad. Our expert team and state-of-the-art language technology solutions empower your business to thrive on the global stage. Professional translation, localization, and interpreting are not just expenses—they’re investments, and key to achieving a successful international presence.

TRANSLATION WITH ACCOUNTABILITY

We operate with professional liability insurance and hold ISO 17100:2015 and 9001:2015 quality management certifications. We are also actively involved in leading industry organizations such as Proford and GALA, demonstrating our commitment to professional excellence.